2009-Jun-21 23:37 -
Giao Linh
Giao Linh đã học nhạc ngay từ khi còn rất nhỏ. Mặc dù cha cô không đồng ý nhưng mẹ cô vẫn lén mời thầy về nhà dạy nhạc cho Giao Linh. Năm lên 9 tuổi, cô vào trường tiểu học Nguyễn Bá Tòng. Năm 1966, cô thắng huy chương vàng trong cuộc thi Kim Hoàng tại Air VietNam. Những năm sau đó, dưới sự hướng dẫn của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông, cô dự một cuộc thi tại nhà hát Quốc Thanh. Cô đã được giới thiệu như một ca sĩ và nhận được rất nhiều tán thưởng từ phía khán thính giả khiến cô ngỡ rằng họ giận dữ la hét. Giao Linh được mô tả là một ca sĩ với một tài nghệ tuyệt vời. Cô xuất hiện lần đầu tiên trên đài truyền hình năm 1969. Lần xuất hiện này mang đến cho cô mệnh danh "Nữ Hoàng Sầu Muộn" bởi vì giọng hát trầm buồn và những nhạc phẩm cô trình bày. Giao Linh làm cho một số nhạc phẩm nổi tiếng như Lòng Mẹ, Mùa Sao Sáng, Tiếng Xưa, Màu Tím Pensee.
Năm 2003, sau gần 2 năm liên tục đi về giữa Việt Nam và Hoa Kỳ để biểu diễn, sau cùng Giao Linh đã chọn quê hương là nơi biểu diễn và kinh doanh. Hiện cô mở một quán phở và bánh cuốn do đầu bếp ở Canada nấu, tại gần CLB Lan Anh, đây cũng là một niềm vui của ca sĩ một thời vang bóng tại SaiGon này.
2009-Jun-21 23:36 -
Mạnh Quỳnh
một hiện tượng trong làng ca nhạc Việt Nam hải ngoạị Từ 5 năm
nay, người nam ca sĩ trẻ tuổi có tên là Mạnh Quỳnh này đã thu
thanh vào khoảng trên 60 tựa CD - một số lượng được coi là kỷ
lục, chưa một ca sĩ nào đạt được - với một số bán caọ
Điểm đặc biệt là trong thời gian đầu tuy chưa hề xuất hiện
trên video nhưng tiếng hát của Mạnh Quỳnh đã được mọi người
biết đến ngay sau khi tung ra CD thứ 3 do trung tâm Người Đẹp Bình
Dương thực hiện. Bây giờ thì tên tuổi của Mạnh Quỳnh đã trở
nên quen thuộc với khán thính giả khắp nơi với những nhạc phẩm
tình cảm, mà một số đã được trình bày qua những giọng ca nổi
tiếng như Chế Linh hoặc Tuấn Vũ, là những ca sĩ Mạnh Quỳnh rất
mến mộ từ khi còn nhỏ. Một điều may mắn cho Mạnh Quỳnh là anh
được mẹ anh khuyến khích rất nhiều trên con đường nghệ
thuật. Và với sự cố gắng, Mạnh Quỳnh đã đạt được thành
công như ngày hôm nay với một số tuổi còn rất trẻ....
Mạnh Quỳnh tên thật là Nguyễn Thanh Dũng, sinh năm 72 tại Biên Hòạ
Đến năm 15 tuổi anh mới lên Sài Gòn để theo học bậc trung học
tại đâỵ Cha anh là một quân nhân Hoa Kỳ, gặp gỡ mẹ anh tại Biên
Hòa trong thời gian ông đồn trú tại thành phố này và sau đó đã
cùng với mẹ anh thành hôn. Nhưng chỉ một thời gian ngắn sau khi
anh chào đời, cha anh đã bị mất tích trong giai đoạn khốc liệt
của cuộc chiến tranh Việt Nam.
Sau khi lên Sài Gòn, ngoài việc theo học ở trường Trần Khai
Nguyên, một điều không ngờ là Mạnh Quỳnh còn đi học tư về cổ
nhạc với nghệ sĩ nổi danh Ngọc Ẩn ở gần nhà. Tuy nhiên khi đó
mẹ anh vì muốn chiều con nên chỉ muốn anh học cổ nhạc cho vui,
ngoài ra khuyến khích anh để dành thời giờ vào việc trau dồi
về văn hóa
Vào tháng 9 năm 92, hai mẹ con lên đường qua Hoa Kỳ và trạm dừng
chân đầu tiên là New York. Trong gần 2 năm ở New York, Mạnh Quỳnh
vừa đi làm ở một hãng điện tử vừa đi học thêm Anh Văn vào
buổi tốị Chỉ có hai mẹ con đùm bọc lẫn nhau nên Mạnh Quỳnh
phải tạm bỏ dở việc học hành để chăm sóc cho mẹ trong những
ngày tháng đầu tiên nơi xứ ngườị Cuối cùng hai mẹ con quyết
định dời về tiểu bang Minnesota và sống tại thành phố Lakeville
cho đến naỵ Tại đây Mạnh Quỳnh ghi tên học về ngành điện toán
song song với việc học về sáng tác, luyện thanh và guitar tại nhà
do một giáo sư người Mỹ hướng dẫn.
Do sự khuyến khích của bạn bè sau khi được nghe Mạnh Quỳnh hát
giúp vui tại những tiệc cưới, anh đã thu thanh một số nhạc
phẩm để gửi sang trung tâm Người Đẹp Bình Dương với hy vọng
được thu nhận. Sau đó anh đã nhận ngay được lời mời cộng
tác.
Vào dịp Tết năm 96, CD đầu tiên của Mạnh Quỳnh hát chung với
Hương Lan mang tên “Hai Đứa Giận Nhau” được tung ra thị trường
và đã được mọi người đón nhận. Về tên đi hát của mình,
Mạnh Quỳnh cho biết đã lấy theo tên tác giả của nhạc phẩm Gõ
Cửa” là nhạc phẩm đầu tiên được thu thanh của anh. Anh còn cho
biết là rất mong có dịp liên lạc với Mạnh Quỳnh là tác giả bài
“Gõ Cửa”. Tuy nhiên đến bây giờ có lẽ anh cũng chưa được
biết người ký tên là Mạnh Quỳnh chính là nhạc sĩ Phạm Mạnh
Cương, đã dùng tên người con trai đầu lòng của mình để ký
dưới nhạc phẩm “Gõ Cửa”!
Từ năm 97, Mạnh Quỳnh bắt đầu được mời xuất hiện trên
những chương trình video do trung tâm Tình thực hiện. Tuy nhiên sau
3 lần góp mặt, Mạnh Quỳnh chưa cảm thấy hài lòng vì tự nhận
thấy mình cần phải học hỏi thêm. Có một thời gian tên tuổi của
anh không còn được nhắc nhở đến nhiều, nhưng kể từ khi anh
góp mặt trên những chương trình video của trung tâm Asia thì Mạnh
Quỳnh lại đã gây được nhiều chú ý và được mời đi lưu
diễn liên miên cho đến nay với loại nhạc anh hát, được anh
diễn tả một cách rất thành thật: “Cháu thường hát loại nhạc
mà người ta ưa gọi là nhạc sến, nhạc sến hoặc là nhạc bình
dân đó”.
Ngoài loại nhạc đề cập ở trên, còn được gọi là nhạc tình
cảm phổ thông, Mạnh Quỳnh còn trình bày được những loại nhạc
khác tùy theo trường hợp. Chỉ riêng loại nhạc trẻ hoặc kích
động thường được gọi là loại nhạc “quậy” thì Mạnh Quỳnh cảm
thấy không thích hợp vì khác biệt với lối trình diễn của anh.
Hiện nay Mạnh Quỳnh đang là một trong vài tiếng hát "tình cảm
phổ thông” được nhiều người yêu mến nhất, ngoài ra những
tiết mục song ca với Phi Nhung cũng rất được nhiều người ưa
thích. Do đó những trung tâm nhạc lớn đã thay phiên mời anh xuất
hiện trên video theo sự đòi hỏi của khán thính giả khắp nơi
(Trường Kỳ)
2009-Jun-21 23:36 -
Hương LanNăm 1961, khi Hương Lan chỉ vừa tròn 5 tuổi, cha cô là cố nghệ sĩ Hữu Phước đã mang cô lên sân khấu và vở cải lương "Thiếu Phụ Nam Xương" ghi dấu đầu tiên trong cuộc đời ca hát của cộ Năm 1966, Hương Lan bắt đầu chuyển sang hát tân nhạc và bài hát đầu tiên của cô là "Ai Ra Xứ Huế" của Duy Khánh. Giọng hát ngọt ngào và lối trình diễn điêu luyện của cô đã làm bao nhiêu người ngưỡng mộ
Hương Lan nổi bật trong loại nhạc trữ tình lãng mạn. Cô đã vào nghề ca hát hầu hết cuộc đời của cô và đã trở thành một trong những nghệ sĩ hàng đầu tại hải ngoạị Theo thời gian, Hương Lan đã thích hát một số bản nhạc sáng tác trước 1975 và một số nhạc sau 1975. Nhưng mục đích chính của cô vẫn là thể loại nhạc quê hương, dân tộc.
Hương Lan rất quý mến khán thính giả tại San Jose mặc dù họ rất chọn lọc và luôn đòi hỏi rất cao ở những nghệ sĩ trình diễn tại đâỵ Vì thế, Hương Lan luôn tập luyện để làm vừa lòng những người đang ái mộ cộ
Hiện nay, Hương Lan vẫn thường xuyên xuất hiện trên các băng video của nhiều trung tâm và đi lưu diễn khắp nơi trên thế giớị Gần đây, người ta còn thấy cô xuất hiện trên những băng video được quay và thực hiện tại Việt Nam. Có lẽ vì thế nên một số khán thính giả tại hải ngoại đã đặt ra nhiều câu hỏi trước sự kiện nàỵ Tuy nhiên, Hương Lan vẫn thường cho biết rằng cho chỉ phụng sự cho nghệ thuật và mơ ước của cô là được trở về hát trên chính quê hương của mình.
2009-Jun-21 23:34 -
Trường Vũ
Điều không ai phủ nhận được nơi Trường Vũ là sự cố gắng
lớn lao nơi một người thanh niên gốc Tiều Châu với một khả
năng tiếng Việt gần như con số không, đã đi qua được những
khó khăn ban đầu về cách phát âm và đọc tiếng Việt. Nếu chỉ
nghe anh hát mà không được cho biết về nguồn gốc của anh thì
khó ai có thể cho đó là tiếng hát của một người mà căn bản
tiếng Việt hầu như không có.
Trường Vũ một mình giã từ thôn xóm quen thuộc của anh vào năm
83 để vượt biên và tới được Pulao Bidong và đã phải lưu lại
đây hơn một năm, trước khi được sang định cư tại Los Angeles..
Trong thời gian đầu ở Mỹ, Trường Vũ ghi tên theo học cấp phổ
thông, nhưng nhận thấy không có đủ khả năng nên đã bỏ ngang hơn
một năm saụ Một phần khác vì muốn có tiền gửi về Việt Nam
giúp đỡ gia đình nên anh đi làm về ngành may mặc. Do lòng yêu
thích ca nhạc, Trường Vũ thường hay theo bạn bè đi hát karaoke
trong những giờ rảnh rỗị Giọng ca của anh đã được nhiều
người khuyến khích mặc dù cách phát âm lúc đó vẫn còn ngọng
nghịụ Cũng do sự khuyến khích nơi bạn bè, Trường Vũ tìm đến
nhạc sĩ Duy Khánh để theo học và đã được chỉ dẫn về cách
phát âm cùng với nghệ thuật luyến láy đòi hỏi nơi những nhạc
phẩm thuộc thể loại anh nhận thấy phù hợp với mình. Sau 4, 5
năm theo học nhạc, Trường Vũ đã tỏ ra có rất nhiều tiến bô..
Và cũng trong thời gian còn đang theo học với nhạc sĩ Duy Khánh,
trong một lần đi hát karaoke, anh đã được giám đốc trung tâm Ca
Dao là Chung Tử Lưu để ý và mời hợp tác để sau đó tung ra CD
đầu tiên mang tựa đề “Thành Phố Buồn” với 5 nhạc phẩm do anh
trình bày, xen kẽ với một số nhạc phẩm khác với tiếng hát của
Phi Nhung và Hương Lan...
Ngoài trung tâm Ca Dao, Trường Vũ còn hợp tác với trung tâm
Phương Hoàng. Hai trung tâm này đã thực hiện được trên 10 CD
với giọng ca của anh, khởi đi với những nhạc phẩm “Nhẫn Cỏ Cho
Em” và “Áo Em Chưa Mặc Một Lần “ là hai nhạc phẩm đã đưa
Trường Vũ đến gần với người nghẹ Nhất là với CD “Tình Ca
Lính Viết Từ KBC”, tên tuổi của anh được đặc biệt chú ý
với những nhạc phẩm liên quan đến đời lính. Về mặt video, cho
đến nay Trường Vũ đã xuất hiện tất cả khoảng 20 lần trong
những chương trình Video của các trung tâm Vân Sơn, Tình và Văn
Nghệ Việt Nam, và khoảng một năm trở lại đây với Asia và Thúy
Ngạ Dù bây giờ đã đi hát ở rất nhiều nơi cũng như từng
xuất hiện nhiều lần trước ống kính thu hình, nhưng Trường Vũ
tâm sự là thỉnh thoảng anh vẫn còn cảm thấy run mỗi khi bước ra
sân khấụ
Tuy hiện đang trên đà thành công, nhưng Trường Vũ cho biết chưa
chắc anh sẽ theo hẳn nghề ca hát vì nhận thấy nghề này chỉ có
tính cách nhất thờị Và có lẽ vì mang dòng máu Trung Hoa nên
Trường Vũ có ý định chuyển qua ngành thương mại trong tương laị
Nơi anh hiện nay không còn dấu vết của một thanh niên tên Huỳnh
Văn Ngoảnh ngày nào qua một sự "lột xác" lớn laọ Thế giới ca
nhạc đã mang đến cho anh một thành công xứng đáng. Liệu như
vậy Trường Vũ còn có ý định giã từ nó như khi mới bước
chân đến hay không? Chắc chắn khán thính giả mến mộ tiếng hát
anh không muốn điều đó xẩy ra...
(Trường Kỳ)
2009-Jun-21 23:34 -
Tuấn Vũ
thì tiếng hát của Tuấn Vũ được coi như là tiếng hát thần
tượng của thính giả Việt Nam. Đi đâu cũng nghe Tuấn Vũ, từ Sài
Gòn ra Hà Nội, chỗ nào cũng nghe văng vẳng giọng ca của anh. Nào
Nỗi Buồn Sa Mạc, nào Người Yêu Cô Đơn, Khi Đã Yêu, Tương Tư
4, Mimosa, Phượng Buồn,vv.. và không biết bao nhiêu là nhạc phẩm
khác đã được trình bày bởi Tuấn Vũ đều được mọi người
ưa thích. “Cứ bài nào Tuấn Vũ ca là được, không cần biết là
hay hoặc dở, vì có dở mà nghe Tuấn Vũ ca cũng thành hay! “, đó
là lời tuyên bố của một khán giả khi được người viết cho
biết nhận xét về giọng ca nam độc đáo nàỵ Cách đây khá lâu,
Tuấn Vũ rất ít xuất hiện trước khán giả mặc dù sự đòi hỏi
lên rất cao ở khắp nơi, nhưng tiếng hát của anh đã trở thành
bất hủ đối với một số đông ngườị Khán giả chờ đợi sự
xuất hiện của anh, họ thèm thuồng tiếng hát có một sức lôi
cuốn kỳ diệu đó, nhưng Tuấn Vũ vẫn vắng bóng. Trong nhiều
năm, từ 85 cho đến 91, tiếng hát Tuấn Vũ đã mang đến một
lợi nhuận rất lớn cho những trung tâm băng nhạc như Giáng Ngọc,
Đời, Phượng Hoàng, Làng Văn, vv... Băng nhạc hoặc CD nào có
Tuấn Vũ là “chắc ăn như bắp”. Qua sự thăm dò riêng của người
viết nơi các hiệu bán băng nhạc tại nhiều nơi thì những CD của
Tuấn Vũ vẫn được liệt vào hàng bán chạy nhất, ngay cả những
tapes nhạc đã được phát hành từ lâu nhưng vẫn còn bán được
một số lượng caọ Một trung tâm băng nhạc cho biết là có những
băng nhạc của Tuấn Vũ đã đạt tới con số bán hàng chục ngàn.
Lý do về sự vắng bóng của Tuấn Vũ trong những năm trước đây
đã gây nhiều thắc mắc nơi những người ái mộ anh. Cố thi sĩ
Nguyên Sa trước đó đã tặng cho Tuấn Vũ danh hiệu “Con Chim
Phượng Hoàng” một thời tung hoành trên một độ cao chót vót.
Nhưng theo ông thì trong thời gian Tuấn Vũ vắng mặt đó là dấu
hiệu con chim phượng hoàng đã gẫy cánh. Theo ông: “Con chim nhỏ
gẫy cánh còn có thể gượng dậỵ Con chim cánh lớn, giăng ra mỗi
chiều gần hai thước, khó gượng dậy” Theo những người thân
cận Tuấn Vũ cho biết thì có lẽ anh đã có một đam mê nào khác
ngoài âm nhạc. Nhưng rồi Tuấn Vũ lại tái xuất hiện và vẫn
giữ được sự ái mộ của khán thính giả. Nhưng dạo gần đây,
anh lại vắng bóng hoặc chỉ có những xuất hiện hiếm hoị Sự
kiện này một lần nữa lại gây ra những thắc mắc nơi những
người ái mộ tiếng hát của anh. Họ có thể tin tưởng như nhà
thơ Nguyên Sa đã viết “Tôi biết bầu trời đó vẫn của nó. Tôi
biết, con chim lạ, con chim biết tự mình tổ chức cho mình một
cách tuyệt đối chính xác những lần cất cánh, mỗi lúc một
cao, con chim kỳ lạ, nó sẽ trở lại”
(Trường Kỳ)
2009-Jun-21 23:33 -
Chế LinhVào năm 1958, khi Chế Linh 16 tuổi, một sự kiện xảy ra đã làm thay đổi cuộc đời của chàng thiếu niên người Chàm này. Tổng Thống Ngô Ðình Diệm ra lệnh ngăn cấm dạy học bằng tiếng Chàm trong các làng Chàm, một ngôn ngữ được tôntrọng và được coi như là ngôn ngữ thứ hai suốt từ thời Bảo Ðại.
Sự kỳ thị với dân tộc thiểu số này đã gây ra nhiều xung đột giữa người Chàm và Kinh và dẩn đến những cuộc gây cấn, đánh đập dã man giữa hai bên, nhất là khi người Chàm vào tỉnh thường hay bị chận đường đánh đập. Chế Linh cũng đã bị thương nhiều lần vì những xung đột này. Chính quyền Việt Nam lúc đó bỏ lơ và hoàn toàn không can thiệp đến những gây cấn này.
Coi như đây là một chuyến vượt biên thứ nhất, Chế Linh bỏ xứ để vào Sài Gòn - một nơi hoàn toàn xa lạ, không thân nhân; trong lòng vẫn mang những ấm ức đối với chính quyền Ngô Ðình Diệm, và tình thương dân tộc.
May mắn, tại Sài Gòn, Chế Linh đã tìm được việc làm cho một chủ người Hoa rất tốt bụng – ông chủ này đã giúp đỡ Chế Linh đi học và trả lương rất hậu cho Chế Linh giúp việc trong nhà như nấu ăn và coi con cho ông ta.
Sau chín tháng làm việc và dành giụm được một số tiền, Chế Linh quyết định vào trường Bồ Ðề rồi sau đó Nguyễn Công Trứ để theo học tiếp tục.
1960-1961: Lần đầu tiên đến với âm nhạc.
Let the music begin
Ðoàn văn nghệ Biệt Chính Biên Hòa cần tuyển ca sĩ để theo đoàn đi hát trong các miệt làng xa tại Biên Hoà. Chế Linh tham dự và được giải Nam Ca Xuất Sắt Nhất. Hoàn toàn không nghĩ là mình sẽ theo nghề ca hát, nhưng Chế Linh đã theo đoàn này hát (cùng với Châu Kỳ, Trúc Phương) vì tiền lương rất lớn.
Hai năm sau, đoàn văn nghệ bị tan rã - Chế Linh bắt đầu làn nghề tài xế (chở xe đá) tại Biên Hòa. Anh vừa làm việc vừa luyện giọng và viết nhạc – Tình yêu âm nhạc đã bắt đầu sinh nở trong Chế Linh. Cũng trong thời gian này, “Ðêm Buồn Tỉnh Lẽ” và "Ðếm Bước Cô Ðơn” ra đời, "Bài Ca Kỷ Niệm" ...
Cảm nhận rằng âm nhạc là con đường ngắn nhất để mang lại cảm thông giữa Việt và Chàm nói riêng cũng như dân tộc thiểu số nói chung, Chế Linh thề nguyện là sẽ theo và gắn bó vơí con đường âm nhạc.
Với sự nhiệt tình và tài năng của mình, Chế Linh đã sinh hoạt âm nhạc rất sôi nổi và thời đó. Anh đã cùng hát với những ca sĩ nổi tiếng như: Anh Ngọc, Duy Khánh, Thái Thanh, Thanh Thúy, Minh Hiếu, Tùng Lâm … Ra đời diã nhạc đầu tay “Vùng Biển Trời Và Màu Áo Em” với công ty Continental và sau đó ký hợp đồng công ty Dĩa Việt Nam.
Một số sự kiện và thành công trong đời Nghệ Sĩ:
1964-65: Thu rất nhiều dĩa hát
1972: Ðoạt giải Kim Khánh – Huy chương vàng đệ nhất hạng nam ca – do Nhật Báo Trắng Ðen tổ chức.
1972: Mùa hè đỏ lửa – chính phủ VNCH cấm hát vì tiếng hát không phù hợp với anh em chiến sĩ.
1975: Hy vọng được “giải phóng” tiếng hát của mình, nhưng ngược lại bị bắt bỏ tù tại Sông Mao, Mỹ Ðức với tội phản động.
1978: ra tù sau 28 tháng biệt giam.
1980: Vượt biên sang Mã Lai, sau đó định cư tại Toronto, Canada
Hiện Tại: Vẫn ca hát và viết nhạc
Tâm sự cùng Tạp Chí V
Che Linh 2002
Toronto - Canada
V: Anh có ý định về VN để hát?
CL: Tôi rất mong muốn về, nhưng với điều kiện là phải được ca hát trong một sân khấu chung.
V: Anh nghĩ gì về những ca sĩ đã quay về VN để sống và ca hát?
CL: Tôi hoàn toàn không chống đối. Ðó là tâm ý riêng của mỗi người. Là một nghệ sĩ, tôi nghĩ, nơi nào có người Việt thì nghệ sĩ có trách nhiệm mang tiếng hát tới.
V: Anh nghĩ gì về ca sĩ và sinh hoạt âm nhạc trong và ngoài nước hiện nay?
CL: Ðây là thời điểm tốt cho các ca sĩ trẻ trao dồi và phát triển tài năng, nhờ có kỹ thuật hiện đại – nhưng không nên lơị dụng kỷ thuật máy móc nhiều quá.
V: Lipsync?
CL: Ðó là những phóng bác, hồ đồ đối với khán giả.
V: Cảm giác của anh khi giặp lại Bạch Tuyết?
CL: Rất cảm động – đã ôm nhau khóc, rồi sau đó kể lại những kỷ niệm xưa.
V: Ca sĩ anh yêu mến nhất?
CL: Thanh Tuyền, một người bạn đồng hành.
V: Nghệ sĩ anh khâm phục nhất?
CL: Phạm Duy và Trúc Phương.
V: Loại nhạc ưa thích nhất?
CL: Tình yêu lứa đôi, về lính (lính yêu không dám nói…)
V: Bài nhạc thích nhất?
CL: Thói Ðời – vì phù hợp với rất nhiều giới … “ai chưa qua chưa phải là người…”
V: CD tự hào nhất?
CL: “18 Ca Khúc Chọn Lọc” trong đó có bài “Tình Bơ Vơ”
V: Về trung tâm băng nhạc hiện nay?
CL: Lúc trước, những trung tâm băng nhạc rất tha thiết về nghệ thuật. Nhưng hiện nay, đa số là vì lợi nhuận.
V: Ước vọng?
CL: - Riêng tôi: Chính Phủ VN (không cần chế độ nào) quan tâm và giúp đở com em Champa được tiếp tục học tập và thành tài.
- Cho VN: Mong có một chính quyền thật sự vì quốc gia dân tộc trên hết. Xóa bỏ mọi thành kiến để xây dựng VN đi lên cùng văn minh nhân loại.
- Gia Dình Nghệ Sĩ: Một ngày tốt đẹp để tự nhiên sinh hoạt chung từ Nam ra Bắc, để được gần gũi vói khán giả yêu thương.
[ Last Page ] [ Page 2 of 3
] [ Next Page ]
